YOU SAID:

wait so this puts the phrase into different languages until when its going back and forth it is the same phrase

INTO JAPANESE

待ってください。これにより、フレーズが同じフレーズになるまで、フレーズが異なる言語になります。

BACK INTO ENGLISH

please wait. This will cause the phrases to be in different languages until they are the same phrase.

INTO JAPANESE

お待ちください。これにより、同じフレーズになるまで、フレーズは異なる言語になります。

BACK INTO ENGLISH

Please wait.

INTO JAPANESE

しばらくお待ちください。

BACK INTO ENGLISH

Please wait…

INTO JAPANESE

お待ちください…

BACK INTO ENGLISH

Please wait...

INTO JAPANESE

お待ちください…

BACK INTO ENGLISH

Please wait...