YOU SAID:

wait sorry i didnt mean to send that

INTO JAPANESE

すみません、送信するつもりはありませんでした

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry, I didn't mean to send

INTO JAPANESE

ごめんなさい こんなつもりじゃ...

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry I'm going to do this ...

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、これを行うつもりです...

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry, I'm going to do this ...

INTO JAPANESE

すみません、これをやります...

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry, I'll do this ...

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、これを行います...

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry, I'll do this ...