YOU SAID:

Wait, when you put it like that it sounds like we're going to end up as a horrifying news story.

INTO JAPANESE

待ってください、そう言うと、恐ろしいニュースになってしまうようですね。

BACK INTO ENGLISH

Hold on, that sounds like horrible news.

INTO JAPANESE

ちょっと待ってください、それはひどいニュースのようです。

BACK INTO ENGLISH

Hold on, that sounds like terrible news.

INTO JAPANESE

ちょっと待ってください、それはひどいニュースのようです。

BACK INTO ENGLISH

Hold on, that sounds like terrible news.