YOU SAID:

Wait who said what about my uncles friends daughter

INTO JAPANESE

誰が私の叔父の友人の娘について何を言ったか待って

BACK INTO ENGLISH

Who waited for what I said about my uncle's friend's daughter

INTO JAPANESE

叔父の友人の娘について私が言ったことを待っていた人

BACK INTO ENGLISH

A man who was waiting for what I said about my daughter friend's uncle's friend

INTO JAPANESE

私の娘の友人の叔父の友人について私が言ったことを待っていた男

BACK INTO ENGLISH

A man who was waiting for what I said about my friend's uncle's friend

INTO JAPANESE

私の友人の叔父の友人について私が言ったことを待っていた男

BACK INTO ENGLISH

A man who was waiting for what I said about my friend's uncle's friend