YOU SAID:

Wait you actually mean it

INTO JAPANESE

待って、本当の意味ですか？

BACK INTO ENGLISH

Wait, is that really what you mean?

INTO JAPANESE

待って、本当にそういうこと？

BACK INTO ENGLISH

Wait, is that really what you're saying?

INTO JAPANESE

待って、本当にそう言ってるの？

BACK INTO ENGLISH

Wait, is that what you're saying?

INTO JAPANESE

そういうことよね？

BACK INTO ENGLISH

Is that what you're saying?

INTO JAPANESE

そういうことよね？

BACK INTO ENGLISH

Is that what you're saying?