YOU SAID:

Waiting for a response from posh Waiting for a response from posh

INTO JAPANESE

ポーズからの応答を待っているポーズからの応答を待っている

BACK INTO ENGLISH

Waiting for a response from a pose waiting for a reply from a pose

INTO JAPANESE

ポーズからの応答を待っています。ポーズからの応答を待っています。

BACK INTO ENGLISH

Waiting for response from the pose. Waiting for response from the pose.

INTO JAPANESE

ポーズからの応答を待っています。ポーズからの応答を待っています。

BACK INTO ENGLISH

Waiting for response from the pose. Waiting for response from the pose.