YOU SAID:

Waiting for the winter sun And the cold light of day The misty ghosts of childhood fears The pressure is building and I can't stay away

INTO JAPANESE

冬の太陽を待っています そして日の冷たい光 子供の頃の恐怖の霧の幽霊 プレッシャーが高まっており、私は離れることができません

BACK INTO ENGLISH

Waiting for the winter sun and the cold light of the day The ghost pressure of the horror fog of childhood is rising and I can't leave

INTO JAPANESE

冬の太陽とその日の冷たい光を待っている子供の頃のホラー霧の幽霊の圧力が高まり、私は去ることができません

BACK INTO ENGLISH

The pressure of childhood horror fog ghosts waiting for the winter sun and the cold light of the day increases and I can't leave

INTO JAPANESE

冬の太陽とその日の冷たい光を待っている子供の頃の恐怖の霧の幽霊の圧力が高まり、私は去ることができません

BACK INTO ENGLISH

The pressure of the ghosts of the horror fog of childhood waiting for the winter sun and the cold light of the day increases and I can't leave

INTO JAPANESE

冬の太陽とその日の冷たい光を待っている子供の頃の恐怖の霧の幽霊の圧力が高まり、私は去ることができません

BACK INTO ENGLISH

The pressure of the ghosts of the horror fog of childhood waiting for the winter sun and the cold light of the day increases and I can't leave