YOU SAID:

waiting its passing one o'clock and i'm out of time

INTO JAPANESE

過ぎていくのを待っていて、もう時間がない

BACK INTO ENGLISH

Waiting to pass, no more time

INTO JAPANESE

時間が経過するのを待つ

BACK INTO ENGLISH

Wait for time to elapse

INTO JAPANESE

時間の経過を待つ

BACK INTO ENGLISH

Wait for the passage of time

INTO JAPANESE

時間の経過を待つ

BACK INTO ENGLISH

Wait for the passage of time