YOU SAID:

Wake me up before you go-go. Don't leave me hanging on like a yo-yo.

INTO JAPANESE

あなたが行く前に私を目覚める。私にヨーヨーのようにぶら下げてはいけません。

BACK INTO ENGLISH

I wake up before you go. Do not hang like me like a yo.

INTO JAPANESE

私はあなたが行く前に目が覚める。私のように私のようにハングアップしないでください。

BACK INTO ENGLISH

I wake up before you go. Do not hang like me like me.

INTO JAPANESE

私はあなたが行く前に目が覚める。私のように私のようにハングアップしないでください。

BACK INTO ENGLISH

I wake up before you go. Do not hang like me like me.