YOU SAID:

Wake me up inside, can't wake up

INTO JAPANESE

私を起こして内部には、目を覚ますことはできません

BACK INTO ENGLISH

Cannot wake me up, wake up inside the

INTO JAPANESE

私目を覚ます、目を覚ますことができない中、

BACK INTO ENGLISH

I can't wake up, wake up in the

INTO JAPANESE

私は目を覚ますことはできませんで目を覚ます、

BACK INTO ENGLISH

I cannot wake up, wake up,

INTO JAPANESE

私は目を覚ます、目を覚ますことはできません。

BACK INTO ENGLISH

I cannot wake up, wake up.

INTO JAPANESE

私は目を覚ます、目を覚ますことはできません。

BACK INTO ENGLISH

I cannot wake up, wake up.