YOU SAID:

Wake me up inside (can't wake up)

INTO JAPANESE

私を起こしてください（起きられません）

BACK INTO ENGLISH

Wake me up (I can't get up)

INTO JAPANESE

起きて（起きられない）

BACK INTO ENGLISH

Get up (can't get up)

INTO JAPANESE

立ち上がる（立ち上がれない）

BACK INTO ENGLISH

Get up (can't get up)