YOU SAID:

wake me up inside, can't wake up, wake me up inside, save me

INTO JAPANESE

起こして内部では、ことはできません目を覚ます、私を起こしてまで、私を保存

BACK INTO ENGLISH

Inside, you cannot wake up, wake up to wake me, save me

INTO JAPANESE

内部では、目を覚ます、私を保存、私目を覚ます目を覚ますできません。

BACK INTO ENGLISH

Inside, you wake up and save me, I wake up wake up not.

INTO JAPANESE

内部には、目を覚ますと私は保存、ウェイクを覚ます上がらない。

BACK INTO ENGLISH

Wake to wake up, and wake up on the inside, I saved does not go up.

INTO JAPANESE

覚ます、目を覚ます、目を覚ますを私保存、中に上がってこない。

BACK INTO ENGLISH

Wake up, wake up, wake up my come up during the Save.

INTO JAPANESE

目を覚ます、目を覚ます、目を覚ます私の来るを保存中に。

BACK INTO ENGLISH

Come for me to wake up, wake up, wake up during the Save.

INTO JAPANESE

是非私に目を覚ます、目を覚ます、保存中に目を覚ます。

BACK INTO ENGLISH

Come to me to wake up, wake up, wake up while saving.

INTO JAPANESE

是非私に目を覚ます、目を覚ます、節約しながら目を覚ます。

BACK INTO ENGLISH

Come to me to wake up, wake up, wake up while saving.