YOU SAID:

wake me up inside, I can't wake up, wake me up inside

INTO JAPANESE

ウェイク ・ ミー ・ アップ内部では、私ことはできません目を覚ます私を起こし、内部を

BACK INTO ENGLISH

Wake me up inside, I could not wake me up, inside the

INTO JAPANESE

ウェイク ・ ミー ・ アップ内部では、私が私を目覚め、内部、

BACK INTO ENGLISH

Wake me up inside, I wake up my inner,

INTO JAPANESE

ウェイク ・ ミー ・ アップ内部では、私目を覚ます私のインナー

BACK INTO ENGLISH

Wake me up inside, I wake up my inner

INTO JAPANESE

ウェイク ・ ミー ・ アップ内部では、私目を覚ます私の内面の

BACK INTO ENGLISH

Wake me up inside, I wake up my inner