YOU SAID:

wake me up inside! I can't wake up!

INTO JAPANESE

内部の私を覚まします！私は起きられない！

BACK INTO ENGLISH

I will wake up inside! I can not get up!

INTO JAPANESE

私は中で目を覚ますでしょう！立ち上がれません！

BACK INTO ENGLISH

I will wake up inside! I can not get up!