YOU SAID:

wake me up inside, I can't wake up. wake me up inside, SAVE ME

INTO JAPANESE

私を起こしてください私は起こせません私を起こして、SAVE ME

BACK INTO ENGLISH

Please wake me up I can't wake up wake me up, SAVE ME

INTO JAPANESE

私を起こしてください私は起こせない

BACK INTO ENGLISH

Please wake me up I can't wake up

INTO JAPANESE

起こしてください起こせない

BACK INTO ENGLISH

Please wake up

INTO JAPANESE

お願いだから起きて。

BACK INTO ENGLISH

Please wake up.

INTO JAPANESE

お願いだから起きて。

BACK INTO ENGLISH

Please wake up.