YOU SAID:

wake me up wake me up inside can't wake up can't wake up inside save me

INTO JAPANESE

私は私を覚ますウェイク ウェイク アップできない内部復帰できないまで私を保存中

BACK INTO ENGLISH

Until I wake up I can not wake up wake internal return cannot save me

INTO JAPANESE

目が覚めるまでアップ私はウェイク ウェイク内部リターン アップできないが私を保存できません。

BACK INTO ENGLISH

Until I woke up I wake inside return can not wake up that I cannot be saved.

INTO JAPANESE

私は私を目が覚めたまでリターン内ウェイク ウェイク アップできない私が保存することはできません。

BACK INTO ENGLISH

I cannot save until return in the wake can not wake up, I woke I.

INTO JAPANESE

きっかけに復帰することができますウェイク アップまでを保存できない、私は私を目が覚めた。

BACK INTO ENGLISH

I can't save can return to wake up I woke up.

INTO JAPANESE

できません保存に戻れる覚めた目を覚ます。

BACK INTO ENGLISH

You cannot wake up wake up go back to the store.

INTO JAPANESE

店に戻って目を覚ますを目覚めることが出来ない。

BACK INTO ENGLISH

Wake up, go back to the store can't wake up.

INTO JAPANESE

目を覚ます、店に戻って目を覚ますことができません。

BACK INTO ENGLISH

Back to the shop to wake up, and wake up.

INTO JAPANESE

目を覚ます、目を ショップ。

BACK INTO ENGLISH

Wake up, eyes up the shop.

INTO JAPANESE

目を覚ます、目を店。

BACK INTO ENGLISH

Wake up, eyes up the store.

INTO JAPANESE

目を覚ます、目を店。

BACK INTO ENGLISH

Wake up, eyes up the store.