YOU SAID:

wake me up very, very slowly

INTO JAPANESE

非常に、非常にゆっくりと起こしてください。

BACK INTO ENGLISH

Very, very slowly wake up.

INTO JAPANESE

非常に、非常にゆっくりと目を覚ます。

BACK INTO ENGLISH

Very, very slowly waking up.

INTO JAPANESE

非常に、非常にゆっくりと目を覚ます。

BACK INTO ENGLISH

Very, very slowly waking up.