YOU SAID:

Wake me up, wake me up inside, can't wake up, wake me up inside, save me, save me from the darkness I've become!

INTO JAPANESE

私を起こして、私を起こして内部では、ことはできません目を覚ます、私を起こしてまで私を私になっている暗闇の中から私を保存中、保存!

BACK INTO ENGLISH

Wake me up, wake me up inside, you cannot save in save me from the darkness getting me my wake up to wake me up!

INTO JAPANESE

私を起こして、私を起こして内部保存で保存できません私私私のきっかけになって起こして暗闇の中から!

BACK INTO ENGLISH

Wake me up, wake me up, and cannot be saved in the internal save I I which led me to, caused from the darkness!

INTO JAPANESE

起きろ私、私は上とすることはできません私に、つながった私保存内部に保存されている暗闇の中からの原因!

BACK INTO ENGLISH

Wake up, I cannot be on that led me to my cause from the darkness stored in stored inside!

INTO JAPANESE

ウェイク アップ、できないに格納されている暗闇の中から私の原因へ導いてくれる収納!

BACK INTO ENGLISH

From darkness to not wake up the stored lead me to the cause of my storage!

INTO JAPANESE

目を覚ます格納されている暗闇の中から私の記憶装置の原因へ導いてくれる!

BACK INTO ENGLISH

Lead me to the cause of my storage device from the darkness that is stored to wake up!

INTO JAPANESE

目を覚ますに格納されている暗闇の中から私のストレージ デバイスの原因へ導いてくれる!

BACK INTO ENGLISH

Lead me to the cause of my storage device from darkness stored in wake up!

INTO JAPANESE

きっかけに格納されている暗闇の中から私のストレージ デバイスの原因へ導いてくれる!

BACK INTO ENGLISH

From the darkness that is stored in the wake will lead you to the cause of my storage device!

INTO JAPANESE

きっかけに格納されている暗闇の中からあなたにつながる記憶装置の原因!

BACK INTO ENGLISH

The cause of the storage device will lead you from the darkness that is stored in the wake!

INTO JAPANESE

ストレージ ・ デバイスの原因、きっかけに格納されている暗闇の中からつながる!

BACK INTO ENGLISH

Leads from darkness stored in storage device causes the trigger!

INTO JAPANESE

暗闇の中からリード ストレージ デバイスの原因で、トリガーが格納されている!

BACK INTO ENGLISH

From darkness lead storage device causes the trigger is stored!

INTO JAPANESE

暗闇の中から、トリガーが格納されているストレージ ・ デバイスの原因につながる!

BACK INTO ENGLISH

Leading cause of storage device that contains the trigger from the darkness!

INTO JAPANESE

暗闇の中からトリガーを含む記憶装置の主要な原因は!

BACK INTO ENGLISH

Is a major cause of the storage device containing the trigger from the darkness!

INTO JAPANESE

暗闇の中からトリガーを含むストレージ デバイスの主要な原因です!

BACK INTO ENGLISH

It is a major cause of the storage device containing the trigger from the darkness!

INTO JAPANESE

暗闇の中からトリガーを含むストレージ デバイスの主要な原因です。

BACK INTO ENGLISH

It is a major cause of the storage device containing the trigger from the darkness.

INTO JAPANESE

暗闇の中からトリガーを含むストレージ デバイスの主要な原因です。

BACK INTO ENGLISH

It is a major cause of the storage device containing the trigger from the darkness.