YOU SAID:

Wake me up, wake me up inside, I can't wake up, Wake me up inside, save me, Call my name and save me from the dark, wake me up Bid my blood to run, I can't wake up Before I come undone, save me Save me from the nothing I've become

INTO JAPANESE

私を起こして、私を起こして内部では、私ことはできません目を覚ますにモーニング コールの中、私は、私の名前の呼び出しを保存、暗闇の中から私を保存私を起こし、入札を実行する私の血、私がほどける前に覚めない、なった私は、何もないから私を保存保存

BACK INTO ENGLISH

Wake me up, wake me up inside, I could not save me from before come loose to run the bid my blood, I have to wake up during their wake up call I call my name in darkness, save me save me prone to wake up, now I have nothing

INTO JAPANESE

私を起こして、私を起こして、私の中から私を保存私の血の入札を実行する緩やかな来る前に私はずがない、モーニング コール私は目覚め、今何を持っている傾向がある私は私を保存保存、暗闇の中で名前を呼んで中に目を覚ますに

BACK INTO ENGLISH

To wake me up, wake me up, I perform a bid save my blood from inside of me loose before I could not wake up wake up call I tend now have what I call me names in save the dark, to wake up in the

INTO JAPANESE

ために私を起こして、私を起こして、私入札私の中から私の血を保存緩い前に実行私は、ウェイク起きれない私傾向がある今の呼び出しを持っているに目を覚ますに暗闇の中、保存名私は私を呼び出す、

BACK INTO ENGLISH

To wake me up, me up, me bidding me from within my blood to save loose ago I do wake which I now calls tend to have to wake up call my name I will save in the darkness,

INTO JAPANESE

ルーズを保存する私の血液中から私を入札私を私を私を起こす前は目が覚める呼び出しは目覚める必要がある傾向がある今、暗闇の中で保存、私の名前を呼び出すこと

BACK INTO ENGLISH

Call my name and save in the dark now, that tend to be need to wake up call to wake up from the blood of me to save the loose that bid me me me causing me

INTO JAPANESE

私の名前を呼ぶし、私の原因と私を緩いその入札を保存する私の血液から私を目覚め呼出しを私目を覚ます必要とする傾向がある今、暗闇の中で保存

BACK INTO ENGLISH

Wake me up from the blood of me causing me to save loose that bid, and call out my name I call my now tend to need to wake up in the dark store

INTO JAPANESE

暗い店で目を 必要がある傾向がある私を入札、私は今私を呼ぶ私の名前を呼ぶ緩いを保存する私の原因と私の血液からウェイク

BACK INTO ENGLISH

Tender I tend to need eyes in the dark store, call now I call my name I will loose me causing me to save blood from the wake

INTO JAPANESE

優しい私は暗い店で目を必要とする傾向がある、呼び出し今私の名前を呼ぶきっかけから血液を保存する私の原因と私を失うでしょう

BACK INTO ENGLISH

Will be to save the blood tend to be gentle I needed eyes in the dark store, call now call my name made me cause I losing

INTO JAPANESE

可能性があります血保存する傾向がある穏やかな暗い店内呼び出し今私の名前は私をした目を必要と私を失う

BACK INTO ENGLISH

Blood-saving trend may be a calm dark Interior call now my name is my eyes need and I lose

INTO JAPANESE

血液保存傾向は、今私の名前は私の目の必要性と、私を失う穏やかな暗い内部呼び出しがあります。

BACK INTO ENGLISH

Blood conservation trends are now calm dark Interior call of my eyes and I lose my name is.

INTO JAPANESE

血の保全の動向が今静かな暗いインテリア コール私の目と私の名前を失うことです。

BACK INTO ENGLISH

Blood conservation trends are now quiet dark is the loss of Interior call me and my name.

INTO JAPANESE

血保全の動向は私と私の名前を今暗い静かな内部の損失は、コールが。

BACK INTO ENGLISH

Blood conservation trends and my name now called dark quiet internal loss.

INTO JAPANESE

血保全傾向と私の名前暗い静かな内部損失と呼ばれるようになりました。

BACK INTO ENGLISH

Now known as the dark blood conservation trends and my name quiet internal losses.

INTO JAPANESE

今暗い血保全の動向と自分の名前の静かな内部損失として知られています。

BACK INTO ENGLISH

Is now known as a quiet internal loss of dark blood conservation trends and their names.

INTO JAPANESE

暗い血保全傾向の静かな内部損失とその名前として知られています。

BACK INTO ENGLISH

Known as a quiet internal loss of dark blood conservation trends and its name.

INTO JAPANESE

暗い血保全の動向とその名前の静かな内部損失として知られています。

BACK INTO ENGLISH

Known as a quiet internal loss of dark blood conservation movement and its name.

INTO JAPANESE

暗い血保護運動とその名前の静かな内部損失として知られています。

BACK INTO ENGLISH

Known as a quiet internal loss of dark blood conservation movement and its name.