YOU SAID:

Wake me up, wake me up inside I can't wake up, Wake me up inside, save me, Call my name and save me from the dark, wake me up Bid my blood to run, I can't wake up Before I come undone, save me Save me from the nothing I've become

INTO JAPANESE

私を起こして、私の内部を私目を覚ますことができないウェイク、ウェイク私を内部では、私を保存、私の名前を呼ぶし、暗闇の中から私を保存を覚ます私入札を実行する私の血、私がほどける前に覚めない、なった私は、何もないから私を保存保存

BACK INTO ENGLISH

Wake me up inside of me, I can't wake up wake, wake me saves me inside, and call out my name, from darkness I wake up to save my save me from before come loose to run the bid my blood, when I wake up, I do not

INTO JAPANESE

私の中に私を起こして、私は目を覚ますことはできませんを契機に、私は私の名前を中に、私と呼び出しを節約できますウェイク アップ私目を覚ます私の保存保存の闇から、目を覚ますと私の血の入札を実行する緩やかな来る前に、から私私はしません。

BACK INTO ENGLISH

Wake me up inside of me, I cannot wake up wake, I my name while I and wake-up call to save I bid my blood to run from darkness save for me to wake up, wake up gradually before coming from me I won't.

INTO JAPANESE

私の中に私を起こして、私は私の名前を契機に、目覚めることができない私の血が私に目を覚ます、私は私から来る前に徐々 に覚ますのため保存暗闇の中から実行する入札中私は、モーニング コールを保存します。

BACK INTO ENGLISH

Slowly wake up to wake me up inside of me, I wake up I can't wake up my name in the wake of blood in me, I come from my previous order run from darkness Save saves the wake up call I bid.

INTO JAPANESE

ゆっくりと私の中に私を起こしてに目を覚ます、私の血液のきっかけに私の名前を覚めない、たんかんを保存保存闇からモーニング コールを実行私の以前の注文から来た私を覚ます。

BACK INTO ENGLISH

To wake me up inside of me and I wake up, wake up my name in the wake of my blood, I bid save saving darkness came from running my previous order to wake to wake up.

INTO JAPANESE

私と私の内部にきっかけを私を起こして、目を覚ます私の血の私の名前に目が覚めるにアップする私の以前の順序を実行しているから来た闇を保存保存値をつけます。

BACK INTO ENGLISH

Darkness came from running up wake up wake up to wake me up inside of me and my my blood my name on my previous order give the persisted store values.

INTO JAPANESE

暗闇の中に私の中に私を起こしてウェイク ウェイク アップを実行してから来たと私私の血私の以前の順序で私の名前を与える永続化ストアの値。

BACK INTO ENGLISH

Wake me up inside of me in the darkness, from performing wake-wake up and I give my name in my blood my previous order persisted store value.

INTO JAPANESE

ウェイク ウェイク アップを実行することから、暗闇の中で私の中に私を起こして、私の前で私の血の私の名前を与えるストア値を永続化します。

BACK INTO ENGLISH

Persisted store values from performing wake-wake up in the dark wake me up inside of me, give my blood for my name in front of me.

INTO JAPANESE

暗闇の中をウェイク ウェイクを実行する永続化ストアの値は、私の中に私を起こして、私の前に私の名前私の血を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Value of the persistence store to run the wakeup wake in the dark wake me up inside of me, ago I give my name of my blood.

INTO JAPANESE

暗闇の中でウェイク アップ スリープ解除を実行する永続化ストアの値は、私の中に私を起こして、前私は私の血の私の名前を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Value of the persistence store to perform wake up wake in the darkness, wake me up inside of me, before I give my blood for my name.

INTO JAPANESE

私の名前私の血を与える前に、私の中に私を起こして、暗闇の中でウェイク ウェイク アップを実行する永続化ストアの値です。

BACK INTO ENGLISH

This is the value of the persistence store to perform wake-wake up in the dark, before giving my name my blood wake me up inside of me.

INTO JAPANESE

これは、私の血は私の中に私を起こして、私の名前を与える前に、暗闇の中でウェイク ウェイク アップを実行する永続化ストアの値です。

BACK INTO ENGLISH

This is the value of the persistence store to run wake-wake up in the dark, this is my blood wake me up inside of me, give my name before.

INTO JAPANESE

これは、暗闇の中ウェイク ウェイクを実行する永続化ストアの値、これは私を私の血の覚醒中に私の前に私の名前を与えます。

BACK INTO ENGLISH

This is the value of persistence store to run in wake wake in the dark, this is me awakening in my blood ago I give my name.

INTO JAPANESE

これはこれは私が私の血に目覚め、暗闇の中でウェイク ウェイクで実行する永続化ストアの値前私は私の名前を与えます。

BACK INTO ENGLISH

It is this I woke in my blood, I value the persistence store to perform at wake wake in the darkness my name gives.

INTO JAPANESE

これは私の血で目が覚めた、私の値の永続性ストア ウェイク ウェイクで暗闇の中で私の名前を実行するを与えます。

BACK INTO ENGLISH

Darkness runs my name in a persistence store wake wake I woke up with my blood, the value of this grant.

INTO JAPANESE

闇は、私の血は、この助成金の値で目が覚めた永続化ストア ウェイク ウェイクで私の名前を実行します。

BACK INTO ENGLISH

Darkness my name runs persistence store wake wake woke up with the value of the grant money is in my blood.

INTO JAPANESE

私の名前は実行許可のお金の価値と永続性ストア ウェイク ウェイクが覚めた闇は私の血です。

BACK INTO ENGLISH

My name is darkness woke up the value for money of the Execute permission and persistence store wake wake is in my blood.

INTO JAPANESE

闇は Execute アクセス許可のお金の値に目が覚めたし、私の血では、永続化ストア ウェイク ウェイクと申します。

BACK INTO ENGLISH

Darkness woke up the value for money of the Execute permission, my blood, my name is persisted store wake wake.

INTO JAPANESE

闇は Execute アクセス許可、私の血のお金の値に目が覚めた、私の名前は永続化ストア ウェイク ウェイク。

BACK INTO ENGLISH

Darkness is a persistence store wake wake woke up the value for money of Execute permission, my blood, my name is.

INTO JAPANESE

闇は永続化ストア ウェイク ウェイクは Execute アクセス許可、私の血のお金の値に目が覚めた、私の名前です。

BACK INTO ENGLISH

Persistence store wake wake woke up the value for money of Execute permission, my blood, my name is darkness.

INTO JAPANESE

永続化ストア ウェイク ウェイクは Execute アクセス許可、私の血のお金の値に目が覚めた、私の名前が暗闇の中。