YOU SAID:

Wake me up wake me up inside (save me!)

INTO JAPANESE

私は私を覚ますウェイク内側 (助けて!)

BACK INTO ENGLISH

I'm waking up I wake inside (help!)

INTO JAPANESE

(ヘルプ!) 内目を覚ます起きているんです。

BACK INTO ENGLISH

(Help!) In that I'm going to wake up.

INTO JAPANESE

(ヘルプ!)私はウェイク アップするつもりです。

BACK INTO ENGLISH

(Help!) I am going to wake up.

INTO JAPANESE

(ヘルプ!)私は目を覚ますつもりです。

BACK INTO ENGLISH

(Help!) I'm going to wake up.

INTO JAPANESE

(ヘルプ!)私は目を覚ますつもりです。

BACK INTO ENGLISH

(Help!) I'm going to wake up.