YOU SAID:

Wake me up when it's all over, when I'm wiser and I'm older.

INTO JAPANESE

それはすべての上に、賢明と私は古いときに私を起こしてください。

BACK INTO ENGLISH

It is, above all, wake me up when old wise and I.

INTO JAPANESE

それは、上記のすべて、古いが賢明なを私と私は目を覚ます。

BACK INTO ENGLISH

It is all of the above, the old wise and I wake up.

INTO JAPANESE

上記のすべては、古い賢明と私目を覚ます。

BACK INTO ENGLISH

All of the above is old wise and I wake up.

INTO JAPANESE

上記のすべては、古い賢明な私目を覚ます。

BACK INTO ENGLISH

All of the above is old wise, I wake up.

INTO JAPANESE

上記のすべては、古い賢明な私目を覚ます。

BACK INTO ENGLISH

All of the above is old wise, I wake up.