YOU SAID:

Wake up, grab a brush and put a little makeup

INTO JAPANESE

目を覚ます、ブラシをつかんで、少し化粧

BACK INTO ENGLISH

Wake up, brush the little makeup

INTO JAPANESE

目を覚ます、少し化粧ブラシ

BACK INTO ENGLISH

To wake up a little makeup brush

INTO JAPANESE

少しの化粧ブラシをウェイク アップするには

BACK INTO ENGLISH

To wake up a little bit of makeup brushes

INTO JAPANESE

化粧筆の少しをウェイク アップするには

BACK INTO ENGLISH

To wake up a little bit of makeup brushes