YOU SAID:

Wake up! Grab a brush and put a little make up! You wanted to. Hide the scars to fade away the shake up. You wanted to.

INTO JAPANESE

起きてください！ブラシをつかんで少しを設置!をたいです。振るを衰退する傷跡を隠します。をたいです。

BACK INTO ENGLISH

Wake up! Grabbed a brush and put a little bit! you want is. Shake the hide the scars to fade. That you want.

INTO JAPANESE

起きてください！ブラシをつかんで、少し入れて!されている場合します。非表示のフェードに傷跡の横に振る。します。

BACK INTO ENGLISH

Wake up! Grab a brush and put a little! if you have been. Shake to hide fade scars. I will.

INTO JAPANESE

起きてください！ブラシをつかんで少し入れて!場合はされています。フェードの傷跡を隠すために振る。します。

BACK INTO ENGLISH

Wake up! Grab a brush and put a little! if you are. Shake to hide the scars fade. I will.

INTO JAPANESE

起きてください！ブラシをつかんで少し入れて!なら。傷跡フェードを非表示にする横に振る。します。

BACK INTO ENGLISH

Wake up! Grab a brush and put a little! if you. Shake to hide the scars fade. I will.

INTO JAPANESE

起きてください！ブラシをつかんで少し入れて!場合します。傷跡フェードを非表示にする横に振る。します。

BACK INTO ENGLISH

Wake up! Grab a brush and put a little! if you want. Shake to hide the scars fade. I will.

INTO JAPANESE

起きてください！ブラシをつかんで少し入れて!あなたが望むなら。傷跡フェードを非表示にする横に振る。します。

BACK INTO ENGLISH

Wake up! Grab a brush and put a little! if you want. Shake to hide the scars fade. I will.