YOU SAID:

Wake up, grab a brush and put on a little make up, why'd you leave the keys upon the table, why did you go and create another fable

INTO JAPANESE

目を覚ますブラシを取得し、なぜなぜあなたに行くかし、もう一つの寓話を作成、テーブルに鍵を置いて、少しするに置く

BACK INTO ENGLISH

"You go, you get to wake up brush and put a little, put the key in the table, create another fable, but

INTO JAPANESE

「行ったら、ブラシ目覚ますと少しを入れてテーブル キーを入れて、もう一つ寓話を作成させるが、

BACK INTO ENGLISH

"Put a little brush eyes wake up if I go and put the key in the table, is to create another fable

INTO JAPANESE

"目を覚ます場合は、テーブルにキーを入れてください。 行ったり別の寓話を作成することです、少しブラシを入れてください。

BACK INTO ENGLISH

"Please put the key table when you wake up. Is going to create another fable, please put a little brush.

INTO JAPANESE

「入れてくださいキー テーブル目を覚ますとき。もう一つの寓話を作成、少しブラシを入れてくださいする予定です。

BACK INTO ENGLISH

"Please put when the wake key table. Create another fable, please put a little brush is going to.

INTO JAPANESE

「入れてくださいときスリープ解除キー テーブル。もう一つの寓話を作成、入れてください少しブラシつもりです。

BACK INTO ENGLISH

"Please put when sleep key table. Create another fable, please put a little brush is going to.

INTO JAPANESE

「ときに入れてください睡眠キー テーブル。もう一つの寓話を作成、入れてください少しブラシつもりです。

BACK INTO ENGLISH

"Please put it when the sleep key table. Create another fable, please put a little brush is going to.

INTO JAPANESE

「入れてください、スリープ キー テーブル。もう一つの寓話を作成、入れてください少しブラシつもりです。

BACK INTO ENGLISH

"Put the sleep key table. Create another fable, please put a little brush is going to.

INTO JAPANESE

"スリープ キー テーブルを置きます。もう一つの寓話を作成、入れてください少しブラシつもりです。

BACK INTO ENGLISH

"By putting the sleep key table. Create another fable, please put a little brush is going to.

INTO JAPANESE

」でスリープ キー テーブルを置きます。もう一つの寓話を作成、入れてください少しブラシつもりです。

BACK INTO ENGLISH

"In a place the sleep key table. Create another fable, please put a little brush is going to.

INTO JAPANESE

"インプレース スリープ キー テーブル。もう一つの寓話を作成、入れてください少しブラシつもりです。

BACK INTO ENGLISH

"Sleep in-place table. Create another fable, please put a little brush is going to.

INTO JAPANESE

「寝る場所のテーブル。もう一つの寓話を作成、入れてください少しブラシつもりです。

BACK INTO ENGLISH

See table for a place to sleep. Create another fable, please put a little brush is going to.

INTO JAPANESE

寝る場所の表を参照してください。もう一つの寓話を作成、入れてください少しブラシつもりです。

BACK INTO ENGLISH

See the table for a place to sleep. Create another fable, please put a little brush is going to.

INTO JAPANESE

寝る場所の表を参照してください。もう一つの寓話を作成、入れてください少しブラシつもりです。

BACK INTO ENGLISH

See the table for a place to sleep. Create another fable, please put a little brush is going to.