YOU SAID:

Wake up in the morning feeling like John Madden. Grab my Life Alert I'm out the door, going to try not to have a stroke today. Before I leave clean my dentures with some prune-flavored polident, cause when I leave for the night, I'll have thrown out my back.

INTO JAPANESE

ジョン ・ マッデンのような朝の気分で目を覚ます。私はドアから出て、ストロークを今日持っていることを試してみるつもり私の人生警告をつかみます。出発前にきれいな入れ歯いくつかプルーン風味ポリデント、原因私は夜に向けて出発するときに私は私の背中をスローが。

BACK INTO ENGLISH

I wake up in the morning mood like John Madden. I am out of the door and I will try my life to have a stroke today and to grab my life warning. Clean dentures before departure some prune flavored polidents, cause I leave for the night when I leave for my

INTO JAPANESE

私はジョン・マッデンのような朝の気分で目覚める。私はドアから外れています。私は今日ストロークを持ち、私の人生を脅かすよう警告します。出発前にきれいな義歯がいくつかのプルーン風味の警察官、私は私が

BACK INTO ENGLISH

I wake up in the morning mood like John Madden. I am off the door. I have a stroke today and warn you to threaten my life. Before departure a clean denture is a few prunish police officers,

INTO JAPANESE

私はジョン・マッデンのような朝の気分で目覚める。私はドアから外れています。私は今日ストロークがあり、私の人生を脅かすように警告します。出発前に、清潔な義歯は、少年少数の警察官であり、

BACK INTO ENGLISH

I wake up in the morning mood like John Madden. I am off the door. I have a stroke today and warn you to threaten my life. Before departure, clean dentures are a few boys police officers,

INTO JAPANESE

私はジョン・マッデンのような朝の気分で目覚める。私はドアから外れています。私は今日ストロークがあり、私の人生を脅かすように警告します。出発前に、清潔な義歯は少年の警官であり、

BACK INTO ENGLISH

I wake up in the morning mood like John Madden. I am off the door. I have a stroke today and warn you to threaten my life. Before departure, clean dentures are boy policemen,

INTO JAPANESE

私はジョン・マッデンのような朝の気分で目覚める。私はドアから外れています。私は今日ストロークがあり、私の人生を脅かすように警告します。出発前に、清潔な義歯は少年警官であり、

BACK INTO ENGLISH

I wake up in the morning mood like John Madden. I am off the door. I have a stroke today and warn you to threaten my life. Before departure, a clean denture is a boy police officer,

INTO JAPANESE

私はジョン・マッデンのような朝の気分で目覚める。私はドアから外れています。私は今日ストロークがあり、私の人生を脅かすように警告します。出発前に、清潔な義歯は少年の警官であり、

BACK INTO ENGLISH

I wake up in the morning mood like John Madden. I am off the door. I have a stroke today and warn you to threaten my life. Before departure, clean dentures are boy policemen,

INTO JAPANESE

私はジョン・マッデンのような朝の気分で目覚める。私はドアから外れています。私は今日ストロークがあり、私の人生を脅かすように警告します。出発前に、清潔な義歯は少年警官であり、

BACK INTO ENGLISH

I wake up in the morning mood like John Madden. I am off the door. I have a stroke today and warn you to threaten my life. Before departure, a clean denture is a boy police officer,