YOU SAID:

wake up in the morning feeling like P Diddy, im going to leave and brush my teeth with a bottle of jack

INTO JAPANESE

P ディディ、残すし、ジャックのボトルで自分の歯を磨くつもりイムのような朝の気分で目を覚ます

BACK INTO ENGLISH

P Diddy, leave, brush my teeth with a bottle of Jack going to wake up in the morning like IM feeling

INTO JAPANESE

P ディディ、休暇、IM 感じ朝に目を覚ますに行くジャックのボトルで自分の歯を磨く

BACK INTO ENGLISH

Brush my teeth with a bottle of Jack going to P Diddy, vacation, and IM feeling morning wake up

INTO JAPANESE

P ディディ、休暇、イムは、目覚めの朝を感じに行くジャックのボトルで自分の歯を磨く

BACK INTO ENGLISH

P Diddy, vacation, and IM brushing my teeth with a bottle of Jack going to wake up each morning feeling

INTO JAPANESE

P Diddy、休暇、およびIMは、毎朝の感覚を起こすJackのボトルで歯を磨いています

BACK INTO ENGLISH

P Diddy, vacation, and IM brush teeth with a Jack bottle that makes a sense of every morning

INTO JAPANESE

毎晩の感覚を与えるジャックボトルでPディディ、休暇、IMブラシの歯

BACK INTO ENGLISH

P Didi, vacation, IM brush teeth with a jack bottle that gives a nightly feeling

INTO JAPANESE

Pディディ、休暇、夜間の感覚を与えるジャックボトルでIMブラシの歯

BACK INTO ENGLISH

P Didi, a brush teeth with a jack bottle giving you a feeling of nighttime vacation

INTO JAPANESE

Pディディ、あなたに夜の休暇の気分を与えるジャックボトルのブラシの歯

BACK INTO ENGLISH

P Didi, Jack bottle brush teeth that gives you a feeling of a night vacation

INTO JAPANESE

Pディディ、あなたに夜の休暇の気分を与えるジャックボトルブラシの歯

BACK INTO ENGLISH

P Didi, a jack bottle brush teeth that gives you a feeling of a night vacation

INTO JAPANESE

Pディディ、あなたに夜の休暇の気分を与えるジャックボトルブラシの歯

BACK INTO ENGLISH

P Didi, a jack bottle brush teeth that gives you a feeling of a night vacation