YOU SAID:

Wake up in the morning feeling like pea soup.

INTO JAPANESE

エンドウ豆のスープのような朝の気分で目を覚ます.

BACK INTO ENGLISH

you wake up in the morning like pea soup.

INTO JAPANESE

エンドウ豆のスープのような朝の目覚め.

BACK INTO ENGLISH

wake up in the morning like pea soup.

INTO JAPANESE

エンドウ豆のスープのような朝に目を覚ます.

BACK INTO ENGLISH

wake up in the morning like pea soup.