YOU SAID:

Wake up Maggie, I think I've got something to say to you. It's late September and I really should be back in school.

INTO JAPANESE

マギー目を覚ます、あなたに言って何かを持っていると思います。9 月下旬に、私は本当に学校に戻ってする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Say you wake up Maggie, I think has got to do something. 9 you need in late February, I really go back to school.

INTO JAPANESE

マギーに目を覚ますと言う、私は何かを持っていると思います。9 2 月下旬にする必要があります、私は本当に戻って学校に行きます。

BACK INTO ENGLISH

I think Maggie wakes up and says, I've got to do something. 9 2, back to late, I really go to school.

INTO JAPANESE

マギーが目覚めるし、言う、私は何かを持っていると思います。9 2、後半に戻って本当に学校に行きます。

BACK INTO ENGLISH

I think Maggie wakes up and says, I've got to do something. 9 back in the second half, to go to school.

INTO JAPANESE

マギーが目覚めるし、言う、私は何かを持っていると思います。9 学校に行く 2 番目の半分に戻る。

BACK INTO ENGLISH

I think Maggie wakes up and says, I've got to do something. 9 back to the half of the second to go to school.

INTO JAPANESE

マギーが目覚めるし、言う、私は何かを持っていると思います。9 学校に行く 2 番目の半分に戻る。

BACK INTO ENGLISH

I think Maggie wakes up and says, I've got to do something. 9 back to the half of the second to go to school.