YOU SAID:

Waking up, confused I'm next to you and I don't know how

INTO JAPANESE

目を覚ます、混乱している私はあなたの隣にいると私は方法がわからない

BACK INTO ENGLISH

Wake up, confused I am next to you and I do not know how

INTO JAPANESE

目を覚まし、混乱して私はあなたの隣にいると私は方法がわからない

BACK INTO ENGLISH

Awake, confused I am next to you and I do not know how

INTO JAPANESE

目を覚まし、混乱している私はあなたの隣にいると私は方法がわからない

BACK INTO ENGLISH

Awake, Confused I am next to you and I do not know how

INTO JAPANESE

目がさめている、混乱している私はあなたの隣にいます、そして私はどのように知りません

BACK INTO ENGLISH

Awake, confused I am next to you, and I do not know how

INTO JAPANESE

目を覚まし、混乱して私はあなたの隣にいます、そして私はどのように知りません

BACK INTO ENGLISH

Awake, confused I am next to you, and I do not know how