YOU SAID:

walk a mile in there shoes

INTO JAPANESE

そこの靴で1マイル歩く

BACK INTO ENGLISH

Walk a mile with the shoes there

INTO JAPANESE

そこに靴を履いて1マイル歩く

BACK INTO ENGLISH

Put on your shoes and walk a mile

INTO JAPANESE

靴を履いて1マイル歩く

BACK INTO ENGLISH

Put on your shoes and walk a mile