YOU SAID:

Walk baby walk, step baby step... have you lost your boot in the river yet?

INTO JAPANESE

ゆっくり歩いて、ゆっくり一歩ずつ...もう川でブーツを失くしたかな？

BACK INTO ENGLISH

Walk slowly, one slow step at a time... Have I lost my boots in the river yet?

INTO JAPANESE

ゆっくり、一歩ずつ歩いてください... 川でブーツを失くしてしまったのでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

Walk slowly, one step at a time... Maybe you lost a boot in the river?

INTO JAPANESE

ゆっくり一歩ずつ歩いてください... 川でブーツを失くしたのでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

Take it slow, one step at a time... Maybe you lost a boot in the river?

INTO JAPANESE

ゆっくり、一歩ずつ進んでください... 川でブーツを失くしたのでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

Take it slow, one step at a time... Maybe you lost a boot in the river?