YOU SAID:

Walk in someone elses shoes

INTO JAPANESE

他の誰かの靴で歩く

BACK INTO ENGLISH

walk in someone else's shoes

INTO JAPANESE

他人の立場で歩く

BACK INTO ENGLISH

walk in the position of another person

INTO JAPANESE

他人の立場で歩く

BACK INTO ENGLISH

walk in the position of another person