YOU SAID:

walk into the club like what up i got a big fear of social settings so i'll be going...

INTO JAPANESE

何が起こったのかと同じようにクラブに足を踏み入れたので、私は行くつもりです...

BACK INTO ENGLISH

I'm going to go because I've stepped into the club just like what happened ...

INTO JAPANESE

何が起こったのと同じようにクラブに足を踏み入れたので、私は行くつもりです...

BACK INTO ENGLISH

I'm going to go because I stepped into the club just like what happened ...

INTO JAPANESE

ちょうど起こったようにクラブに足を踏み入れたので、私は行くつもりです...

BACK INTO ENGLISH

I'm going to go because I stepped into the club just as it happened ...

INTO JAPANESE

たまたまクラブに足を踏み入れたので行きます...

BACK INTO ENGLISH

I happened to step into the club so I'm going ...

INTO JAPANESE

たまたまクラブに足を踏み入れたので…

BACK INTO ENGLISH

I happened to step into the club, so ...

INTO JAPANESE

たまたまクラブに足を踏み入れたので...

BACK INTO ENGLISH

I happened to step into the club, so ...