YOU SAID:
Walkers do not lay down to appease you
INTO JAPANESE
ウォーカーはあなたをなだめるために横になっていません
BACK INTO ENGLISH
Walker is not lying to appease you
INTO JAPANESE
ウォーカーはあなたを和らげるために横たわっていません
BACK INTO ENGLISH
Walker is not lying to ease you
INTO JAPANESE
ウォーカーはあなたを楽にするために横たわっていません
BACK INTO ENGLISH
Walker is not lying to make you easy
INTO JAPANESE
ウォーカーはあなたを簡単にするために横たわっていません
BACK INTO ENGLISH
Walker is not lying to make you easier
INTO JAPANESE
ウォーカーはあなたを簡単にするために横たわっていません
BACK INTO ENGLISH
Walker is not lying to make you easier
That didn't even make that much sense in English.
