YOU SAID:
Walkin’ away ain’t easy Trev, but sometimes I guess you gotta make compromises.
INTO JAPANESE
歩き去るのは簡単じゃないよ、トレヴ、でも時には妥協も必要だと思うよ。
BACK INTO ENGLISH
It's not easy to walk away, Trev, but sometimes you have to compromise.
INTO JAPANESE
立ち去るのは簡単ではありません、トレブ、しかし時には妥協しなければならないこともあります。
BACK INTO ENGLISH
It's not easy to walk away, Trev, but sometimes you have to compromise.
Well done, yes, well done!
