YOU SAID:
Walkin' with the cheese; that's the queso.
INTO JAPANESE
チーズと一緒に歩く。それがケソです。
BACK INTO ENGLISH
walk with cheese That's the queso.
INTO JAPANESE
チーズを持って歩く それがケソです。
BACK INTO ENGLISH
Walking with cheese That's queso.
INTO JAPANESE
チーズと歩く それがケソです。
BACK INTO ENGLISH
Walk with cheese That's queso.
INTO JAPANESE
チーズを持って歩く それがケソです。
BACK INTO ENGLISH
Walking with cheese That's queso.
INTO JAPANESE
チーズと歩く それがケソです。
BACK INTO ENGLISH
Walk with cheese That's queso.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
