YOU SAID:

Walking down the street in my brand new shoes

INTO JAPANESE

私の真新しい靴で通りを歩いている

BACK INTO ENGLISH

Walking down the street with my brand new shoes

INTO JAPANESE

私の真新しい靴を持って通りを歩く

BACK INTO ENGLISH

Walk down the street with my brand new shoes

INTO JAPANESE

私の真新しい靴で通りを歩きます

BACK INTO ENGLISH

Walk down the street with my brand new shoes