YOU SAID:

Walking through sunflower fields, you'll find the sunshine you've been missing.

INTO JAPANESE

ひまわり畑を歩くと、あなたが逃していた太陽の光を見つけることができます。

BACK INTO ENGLISH

Walking through the sunflower fields, you can find the sunshine you have missed.

INTO JAPANESE

ひまわり畑を歩いていると、見逃した太陽の光を見つけることができます。

BACK INTO ENGLISH

As you walk through the sunflower fields, you can find the sunshine that you missed.

INTO JAPANESE

ひまわり畑を歩いていると、見逃した太陽の光を見つけることができます。

BACK INTO ENGLISH

As you walk through the sunflower fields, you can find the sunshine that you missed.