YOU SAID:

Walking. W a l k i n g. wallflower. Wall king. Walk. Ing. Walk. Ink. Wow. Will. Bing. Social media. Artificial I.

INTO JAPANESE

歩く。ウォーキング。ウォールフラワー。壁王。歩く。イング。歩く。インク。おお。意思。ビング。ソーシャルメディア。人工的な私。

BACK INTO ENGLISH

walk. walking. Wallflower. Wall king. walk. Ing. walk. ink. oh. Intention. Bing. Social media. Artificial me.

INTO JAPANESE

歩く。歩いている。ウォールフラワー。壁王。歩く。イング。歩く。インク。おお。意図。ビング。ソーシャルメディア。人工的な私。

BACK INTO ENGLISH

walk. walking Wallflower. Wall king. walk. Ing. walk. ink. oh. intention. Bing. Social media. Artificial me.

INTO JAPANESE

歩く。歩くウォールフラワー。壁王。歩く。イング。歩く。インク。おお。意図。ビン。ソーシャルメディア。人工的な私。

BACK INTO ENGLISH

walk. A walking wallflower. Wall king. walk. Ing. walk. ink. oh. intention. bottle. Social media. Artificial me.

INTO JAPANESE

歩く。歩くウォールフラワー。壁王。歩く。イング。歩く。インク。おお。意図。ボトル。ソーシャルメディア。人工的な私。

BACK INTO ENGLISH

walk. A walking wallflower. Wall king. walk. Ing. walk. ink. oh. intention. Bottle. Social media. Artificial me.

INTO JAPANESE

歩く。歩くウォールフラワー。壁王。歩く。イング。歩く。インク。おお。意図。ボトル。ソーシャルメディア。人工的な私。

BACK INTO ENGLISH

walk. A walking wallflower. Wall king. walk. Ing. walk. ink. oh. intention. Bottle. Social media. Artificial me.