YOU SAID:

Walmart and McDonalds spend millions on lobbyists to have influence in the government while paying their employees, whose labour produces all their value and profit, next to nothing.

INTO JAPANESE

ウォルマートとマクドナルドが労働を生成すべての値と何もの隣の利益、従業員を払いながら政府に影響を与えるロビイストの百万を費やしています。

BACK INTO ENGLISH

He spends millions of Wal-Mart and McDonald's are paying next to nothing all generated value and profits, employee labour Government affecting lobbyists.

INTO JAPANESE

彼は、Wal-Mart の数百万を費やしているとマクドナルドが何も生成されたすべての値し、利益の横に払っている、従業員労働政府影響を与えるロビイスト。

BACK INTO ENGLISH

All deserve, paying profits next, affecting government employees labor lobbyists he has spent millions of Wal-Mart and McDonald's are generated.

INTO JAPANESE

すべてに値する、次に利益を支払うこと、Wal-Mart やマクドナルドの数百万を費やしてきた彼のロビイストが生成されます政府従業員労働に影響を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Affects Government employees labor lobbyists have spent millions of Wal-Mart and McDonald's deserves everything, then pay the income he generated.

INTO JAPANESE

影響政府従業員労働ロビイストは、Wal-Mart の数百万を費やしているとマクドナルドのすべてに値するし、彼の収入を支払います。

BACK INTO ENGLISH

Affected federal employee labor lobbyists have spent millions of Wal-Mart and McDonald's all deserve and then pay his income.

INTO JAPANESE

影響を受ける中央政府従業員労働ロビイストは、Wal-Mart やマクドナルドに値するし、その後、彼の収入を支払うすべての数百万を費やしています。

BACK INTO ENGLISH

Affected federal employee labor lobbyists deserve to Wal-Mart and McDonald's, spend all the millions and then pay his income.

INTO JAPANESE

影響を受ける中央政府従業員労働ロビイストは、Wal-Mart やマクドナルドに値する、すべての数百万を過ごすし、彼の収入を支払います。

BACK INTO ENGLISH

Affected federal employee labor lobbyists deserve to Wal-Mart and McDonald's, will pay his income and spend all the millions.

INTO JAPANESE

影響を受ける中央政府従業員労働ロビイストは、彼の収入を支払うが、すべての数百万を費やす Wal-Mart やマクドナルドに値する。

BACK INTO ENGLISH

Deserves to spend millions on all affected federal employee labor lobbyist pay his income, but Wal-Mart and McDonald's.

INTO JAPANESE

彼の収入、しかし、Wal-Mart やマクドナルドのすべての影響を受ける中央政府従業員労働ロビイスト支払いに数百万ドルを費やすに値する。

BACK INTO ENGLISH

His income, but deserve to spend millions of dollars to Central Government employees labor lobbyists pay affected all of Wal-Mart and McDonald's.

INTO JAPANESE

彼の収入が、数百万を費やすに値する中央政府従業員労働するためにドルのロビイスト有料は Wal-Mart やマクドナルドのすべてを影響を受けます。

BACK INTO ENGLISH

Central Government employees to work to deserve to spend millions of his proceeds, but lobbyists paid $ affected all of Wal-Mart and McDonald's.

INTO JAPANESE

彼の収入、しかしロビイスト $ を支払った数百万を費やすに値する仕事を中央政府従業員には、Wal-Mart やマクドナルドのすべてが影響を受けます。

BACK INTO ENGLISH

His income, but deserves to spend the millions paid lobbyists $ work to Central Government employees affected all of Wal-Mart and McDonald's.

INTO JAPANESE

彼の収入では、ロビイストを支払った数百万を費やすに値する $ 中央政府従業員に仕事に Wal-Mart やマクドナルドのすべてが影響を受けます。

BACK INTO ENGLISH

$ Federal employee to spend millions on his income, paid lobbyist for work affected all of Wal-Mart and McDonald's.

INTO JAPANESE

ロビイストを仕事のため支払った彼の収入に数百万ドルを費やすに $ 中央政府従業員には、Wal-Mart やマクドナルドのすべてが影響を受けます。

BACK INTO ENGLISH

To spend hundreds of millions of dollars of paid lobbyists work for his income to $ Central Government employees, all of Wal-Mart and McDonald's are affected.

INTO JAPANESE

$ 中央政府従業員に彼の収入のため有料のロビイストの仕事の数百万ドルの数百を費やす、Wal-Mart やマクドナルドのすべてが影響を受けます。

BACK INTO ENGLISH

All of the Wal-Mart $ Central Government employees spend hundreds of millions of dollars of paid lobbyists work for his income, and McDonald's are affected.

INTO JAPANESE

彼の収入のため有料のロビイストの仕事の数百万ドルの数百を費やす Wal-Mart の $ 中央政府従業員のすべてとマクドナルドの影響を受けます。

BACK INTO ENGLISH

And all of the Wal-Mart spent hundreds of millions of dollars of paid lobbyists work for his income of $ Central Government employees affected by McDonald's.

INTO JAPANESE

マクドナルドの影響を受ける $ 中央政府従業員の彼の収入のため有料のロビイストの仕事の数百万ドルの何百もを過ごした Wal-Mart のすべて。

BACK INTO ENGLISH

For his $ federal employee affected McDonald's income of millions of dollars of paid lobbyists work all of Wal-Mart spent hundreds.

INTO JAPANESE

有料のロビイストの仕事の数百万ドルの彼の $ 中央政府従業員の影響を受けてマクドナルドの利益のため何百も費やして Wal-Mart のすべて。

BACK INTO ENGLISH

Influenced by his millions of dollars of paid lobbyists work $ Federal employee, spent hundreds of McDonald's profits for all of Wal-Mart.

INTO JAPANESE

彼の何百万ドルも支払ったロビイストの仕事 $ 中央政府従業員、Wal-Mart のすべてのマクドナルドの利益の何百もの使用済の影響を受けます。

BACK INTO ENGLISH

All McDonald's lobbyist paid millions of dollars for his work $ Central Government employees, Wal-Mart profits affected hundreds of spent.

INTO JAPANESE

すべてのマクドナルドのロビイストが彼の仕事の $ 中央政府従業員のため数百万ドルを支払った、Wal-Mart の利益に過ごしたの数百人が影響を受けます。

BACK INTO ENGLISH

In the interests of all McDonald's lobbyist paid millions of dollars for his work $ Central Government employees, Wal-Mart spent hundreds of people are affected.

INTO JAPANESE

すべてのマクドナルドのロビイスト彼仕事 $ 中央政府従業員のための数百万ドルを支払った Wal-Mart の過ごした数百人が影響を受けるの利益。

BACK INTO ENGLISH

All McDonald's lobbyist he affected several hundred people had paid millions of dollars for work $ Central Government employees for Wal-Mart's profits.

INTO JAPANESE

彼は数百人が影響を受けるすべてのマクドナルドのロビイストは、Wal-Mart の利益のための仕事 $ 中央政府従業員のため数百万ドルを支払っていた。