YOU SAID:

Walmart disclaims all responsibility for this accident. You will receive financial compensation though.

INTO JAPANESE

ウォルマートは、この事故についてすべての責任を負いません。しかし金銭的補償を受け取ります。

BACK INTO ENGLISH

Wal-Mart bears all responsibility for this accident. But will receive monetary compensation.

INTO JAPANESE

Wal-Mart は、この事故のすべての責任を負いません。しかし、金銭的な補償を受け取る。

BACK INTO ENGLISH

Wal-Mart bears all responsibility for this accident. It does, however, receive monetary compensation.

INTO JAPANESE

Wal-Mart は、この事故のすべての責任を負いません。それは、ただし、金銭的補償を受ける

BACK INTO ENGLISH

Wal-Mart bears all responsibility for this accident. It does not, however, receive monetary compensation

INTO JAPANESE

Wal-Mart は、この事故のすべての責任を負いません。、ただし、受信しない金銭的補償

BACK INTO ENGLISH

Wal-Mart bears all responsibility for this accident. , However, do not receive monetary compensation

INTO JAPANESE

Wal-Mart は、この事故のすべての責任を負いません。、ただし、金銭的補償を受け取らない

BACK INTO ENGLISH

Wal-Mart bears all responsibility for this accident. , However, do not receive monetary compensation