YOU SAID:

Walt I dont know man youve been seeming sus lately!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

INTO JAPANESE

ウォルトあなたが最近SUSに見えている男を知らない!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

BACK INTO ENGLISH

Walt, I don't know the man you've been seeing lately.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

INTO JAPANESE

ウォルト最近会った男を知らない.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

BACK INTO ENGLISH

Walt, I don't know the man you met recently..!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

INTO JAPANESE

ウォルト最近会った男は知らない..!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

BACK INTO ENGLISH

Walt, I don't know any men I've seen lately...!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

INTO JAPANESE

ウォルト最近会った男はいない...!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

BACK INTO ENGLISH

Walt, there's no man I've seen lately....!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

INTO JAPANESE

ウォルト最近会った男はいない....!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

BACK INTO ENGLISH

Walt, there's no man I've seen lately.....!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

INTO JAPANESE

ウォルト最近会った男はいない.....!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

BACK INTO ENGLISH

Walt, there's no man I've seen lately......!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

INTO JAPANESE

ウォルト最近会った男はいない......!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

BACK INTO ENGLISH

Walt, there's no man I've seen lately.......!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

INTO JAPANESE

ウォルト最近会った男はいない.......!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

BACK INTO ENGLISH

Walt, there's no man I've seen lately........!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

INTO JAPANESE

ウォルト最近会った男はいない........!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

BACK INTO ENGLISH

Walt, there's no man I've seen lately.........!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

INTO JAPANESE

ウォルト最近会った男はいない.........!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

BACK INTO ENGLISH

Walt, there's no man I've seen lately..........!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

INTO JAPANESE

ウォルト最近会った男はいない..........!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

BACK INTO ENGLISH

Walt, there's no man I've seen lately...........!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

INTO JAPANESE

ウォルト最近会った男はいない...........!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

BACK INTO ENGLISH

Walt, there's no man I've seen lately............!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

INTO JAPANESE

ウォルト最近会った男はいない............!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

BACK INTO ENGLISH

Walt, there's no man I've seen lately.............!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

INTO JAPANESE

ウォルト最近会った男はいない.............!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

BACK INTO ENGLISH

Walt, there's no man I've seen lately..............!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

INTO JAPANESE

ウォルト最近会った男はいない..............!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

BACK INTO ENGLISH

Walt, there's no man I've seen lately...............!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

INTO JAPANESE

ウォルト最近会った男はいない...............!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

BACK INTO ENGLISH

Walt, there's no man I've seen lately................!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

INTO JAPANESE

ウォルト最近会った男はいない................!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

BACK INTO ENGLISH

Walt, there's no man I've seen lately.................!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

INTO JAPANESE

ウォルト最近会った男はいない.................!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

BACK INTO ENGLISH

Walt, there's no man I've seen lately..................!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

INTO JAPANESE

ウォルト最近会った男はいない..................!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

BACK INTO ENGLISH

Walt, there's no man I've seen lately...................!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

INTO JAPANESE

ウォルト最近会った男はいない...................!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!