YOU SAID:

Wanna get drunk and commit a felony so that we can blame our intoxication and get off with a slap on the wrist?

INTO JAPANESE

酔っ払って重罪を犯して、酔いのせいにして軽い処罰で済ませたいのか？

BACK INTO ENGLISH

Would you want to commit a serious crime while drunk and then blame it on intoxication and get away with a light punishment?

INTO JAPANESE

酔った状態で重大な犯罪を犯し、それを酔いのせいにして軽い処罰で済ませたいですか?

BACK INTO ENGLISH

Would you commit a serious crime while intoxicated and then blame it on intoxication and get away with a light punishment?

INTO JAPANESE

酔った状態で重大な犯罪を犯し、それを酔いのせいにして軽い処罰で済むでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

Can someone commit a serious crime while intoxicated and get away with a lighter punishment by attributing it to intoxication?

INTO JAPANESE

酔った状態で重大な犯罪を犯した場合、酔っていたせいにして軽い刑罰で済むことはあるでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

If someone commits a serious crime while intoxicated, can they blame it on intoxication and get away with a lighter sentence?

INTO JAPANESE

誰かが酔った状態で重大な犯罪を犯した場合、酔っていたせいにして軽い刑罰で済むのでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

If someone commits a serious crime while intoxicated, can they blame it on intoxication and get away with a lighter sentence?