YOU SAID:

“Want a beer?” House asked as he stepped back.

INTO JAPANESE

「ビールは飲みたいですか？」ハウスは後ずさりしながら尋ねた。

BACK INTO ENGLISH

"Would you like a beer?" House asked, stepping back.

INTO JAPANESE

「ビールはいかがですか？」ハウスは後ずさりしながら尋ねた。

BACK INTO ENGLISH

"Would you like some beer?" House asked, stepping back.

INTO JAPANESE

「ビールはいかがですか？」ハウスは後ずさりしながら尋ねた。

BACK INTO ENGLISH

"Would you like some beer?" House asked, stepping back.