YOU SAID:
want me to hand you the cheese?
INTO JAPANESE
チーズを渡して欲しい?
BACK INTO ENGLISH
Do you want me to give you cheese?
INTO JAPANESE
チーズをあげて欲しいですか?
BACK INTO ENGLISH
Do you want me to give you cheese?
That didn't even make that much sense in English.