YOU SAID:

Want to hit the local pub after that event you were talking about

INTO JAPANESE

そのイベントについて話していた後地元のパブをヒットします。

BACK INTO ENGLISH

Hit the pub which was talking about the event.

INTO JAPANESE

イベントについて話していたパブをヒットします。

BACK INTO ENGLISH

Hit the pub was talking about the event.

INTO JAPANESE

パブのヒットは、イベントについて話していた。

BACK INTO ENGLISH

Hit the pub was talking about the event.