YOU SAID:

want you to make me feel like i'm the only girl in the world, only girl in the world. like i will make you understand

INTO JAPANESE

私が世界で唯一の女の子、世界で唯一の女の子のように私を感じさせてほしい。私はあなたが理解できるように

BACK INTO ENGLISH

I want to make me feel like the only girl in the world, the only girl in the world. so that i can understand you

INTO JAPANESE

私は世界で唯一の女の子、世界で唯一の女の子のように私を感じさせたいと思います。私はあなたを理解できるように

BACK INTO ENGLISH

I want to make you feel like the only girl in the world, the only girl in the world. so that I can understand you

INTO JAPANESE

私はあなたが世界で唯一の女の子、世界で唯一の女の子のように感じさせたいと思います。私はあなたを理解できるように

BACK INTO ENGLISH

I want you to feel like the only girl in the world, the only girl in the world. so that I can understand you

INTO JAPANESE

世界で唯一の女の子、世界で唯一の女の子のように感じてほしい。私はあなたを理解できるように

BACK INTO ENGLISH

I want to feel like the only girl in the world, the only girl in the world. so that I can understand you

INTO JAPANESE

私は世界で唯一の女の子、世界で唯一の女の子のように感じたい。私はあなたを理解できるように

BACK INTO ENGLISH

I want to feel like the only girl in the world, the only girl in the world. so that I can understand you