YOU SAID:

Wanted to receive attention for my music. Wanted to be left alone in public, excuse me.

INTO JAPANESE

私の音楽に注目を集めることを望んだ。一人で公開されたかった、すみません。

BACK INTO ENGLISH

I wanted to draw attention to my music. I wanted to be released alone, I'm sorry.

INTO JAPANESE

私は自分の音楽に注意を向けたいと思いました。私は一人で解放されたかった、ごめんなさい。

BACK INTO ENGLISH

I wanted to pay attention to my music. I wanted to be released alone, sorry.

INTO JAPANESE

私は自分の音楽に注意を払いたかった。私は一人で解放されたかった、ごめんなさい。

BACK INTO ENGLISH

I wanted to pay attention to my music. I wanted to be released alone, sorry.