YOU SAID:

Wanting something does not give you the right to have it.

INTO JAPANESE

何かを求めてで、一部のそれを持っている権利を与えるはないです。

BACK INTO ENGLISH

Give the right asking for something, to have some of it is not.

INTO JAPANESE

何かを求める権利を与える、それのいくつかがではないです。

BACK INTO ENGLISH

Entitled to do something to give, but some of it is not.

INTO JAPANESE

権利を与えるために、何かをする、それのいくつかはありません。

BACK INTO ENGLISH

Some of it to give you the right to do something, don't.

INTO JAPANESE

何かをする権利を与えることのいくつかはありません。

BACK INTO ENGLISH

Some of the rights to do anything to give.

INTO JAPANESE

いくつかの権利を与えるために何かを。

BACK INTO ENGLISH

To give some rights to do something.

INTO JAPANESE

何かをいくつかの権限を与える。

BACK INTO ENGLISH

Give some authority to do something.

INTO JAPANESE

何かをいくつかの権限を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Give some authority to do something.